telegraph (noun)

telegraph cable — телеграфный кабель

by telegraph — по телеграфу

telegraph office — телеграф

Daily Telegraph — Дейли Телеграф

morse telegraph — телеграф Морзе

daily telegraph — "Дэйли Телеграф"

telegraph message — телеграмма

telegraph messenger — разносчик телеграмм

telegraph boy — мальчик, работающий разносчиком телеграмм

to telegraph the news — телеграфировать новости

telegraph to him to come — телеграфируй, чтобы он приехал

smoke telegraph — дымовой телеграф

speed telegraph — машинный телеграф

The Daily Telegraph — Дейли телеграф

engine telegraph — машинный телеграф

ship's telegraph — машинный телеграф

testing radiogram — пробная радиограмма

overall radiogram — обзорный снимок

Polaroid radiogram — полароидная рентгенограмма

coded telegram — шифр-телеграмма; шифрограмма

inland telegram — телеграмма, передаваемая внутри страны

her telegram runs — в её телеграмме говорится

facsimile telegram — факсимильная телеграмма

external telegram — международная телеграмма

delivery of a telegram — вручение телеграммы

line and colour — контуры и тона

PCM line — линия передачи ИКМ сигналов

beading line — внутренняя линия шпунта

beam line — теоретическая линия палубы

connecting line — соединительная линия

deck side line — бортовая линия палубы

line test — кино проба рисованного движения на киноэкране

reading line — отсчетный штрих

graduation line — отсчетный штрих

line style — тип линии; тип штриха литеры

the ball crossed the line — мяч за чертой

draw a line — подвести черту; положить предел

color line — передняя линейка

line gauge — наборная линейка

added line — добавочная линейка

line gage — типографская линейка

ledger line — добавочная линейка

the lines of his character are quite clear — черты его характера ясны

bar line — тактовая черта

dead line — запрещенная черта

division line — дробная черта

fraction line — дробная черта

horse line — коновязь

clothes line — верёвка для развешивания и сушки белья

line communication, line transmission — проводная связь; передача сообщений по проводам

line wire — линейный провод

return line — обратный провод

contact line — контактный провод

line conductor — линейный провод

igniter line — проводка зажигания

to be clever with rod and line, to throw a good line — быть хорошим рыболовом

fishing line — леса, леска

trolling line — тролловая леса

timber line — граница распространения леса

seizing line — линь для бензеля

untarred line — несмоленый линь

poop line — линь удавного стропа

haul-up line — линь удавного стропа

line tub — ящик для гарпунного линя

vortex line — вихревая нить

rubber band line — отрезок типа "резиновая нить"

boundary line — пограничная линия

sentry line — линия сторожевых постов

shearing line — линия резки ножницами

symmetrical line — симметричная линия

three-wire line — трехпроводная линия

wing split line — линия разъема крыла

face covered with deep lines — лицо, изборождённое глубокими морщинами

facial line — морщина на лице

line controfling lotion — лосьон от мелких морщин

line controlling lotion — лосьон от мелких морщин

line reduction — сокращение количества мелких морщин

line of fortune — линия судьбы

open-circuit line — разомкнутая линия

scrubbing line — линия чистки и мойки

defrosting line — линия размораживания

dispersionless line — линия без потерь

finishing roll line — отделочная линия

good lines of the face — красивый абрис лица

fresh-water line — трубопровод пресной воды

sea-water line — трубопровод забортной воды

wave line — линия волн; волнообразный обвод

original water line — первоначальный контур воды

to come on line — включиться в контур управления

body line — теоретический чертеж

molded line — теоретическая линия

moulded line — теоретическая линия

frame line — теоретический шпангоут

line plan — контурный план; ситуационный план

a line of trees — ряд деревьев

transmission line filter — фильтр на отрезках линии передачи

time-division multiplex line — линия с временным уплотнением

smooth line — линия с равномерно распределенными постоянными

single-wire transmission line — однопроводная линия передачи

single-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия

to stand in line — выстроиться или стоять в ряд

booster line — трубка с рядом маленьких горелок

line of pumps — размерный ряд насосов

keeping the line — держащийся в строю

standing in line — стоящий в строю

rivet gauge line — заклепочный ряд

keep the line — держаться в строю

kept the line — держался в строю

stood in line — стоял в строю

order in line — строй в линию

lateral wire line — проводная линия связи по фронту

encroachment line — линия фронта наступающей воды

to go up the line — идти, уходить на фронт

continuous front line — сплошной фронт

lateral line — линия связи по фронту

to buy tickets ahead of line — покупать билеты вне очереди

bread line — очередь за пособием по безработице

chow line — очередь у раздаточной

stand in line — стоять в очереди

express line — быстрая очередь

the line — линия

bus line — линия шины

flow line — линия сязи

chin line — линия скулы

face line — линия забоя

feed line — трубопровод для подачи кормов

pump discharge line — отливной трубопровод

discharge line — нагнетательный трубопровод

coated pipe line — изолированный трубопровод

leaky line — плохо изолированный трубопровод

line walker — линейный обходчик трубопровода

telegraph line — телеграфная линия

long-distance line — междугородная или международная линия

party line — спаренные телефоны; общий провод у нескольких абонентов

hot line

line engaged ! — линия занята!

fold line — линия сгиба

gate line — линия ворот

goal line — линия ворот

knit line — линия стыка

line call — вызов линии

air line — воздушная линия

a new bus line — новая автобусная линия

steamship line — пароходная линия

low line — нижняя линия

spew line — линия стыка

suture line — линия шва

wind line — линия ветра

back line — задняя линия

line bar — контактный рельс; собирательная шина

ground line — линия земной поверхности

horizontal line — горизонтальная линия

hot-vapor line — пародистилятная линия

in line — входящая линия; входная шина

liberated line — высвободившаяся линия

single line — однопутная линия

broad-gauge line — ширококолейный путь

main line — главный путь

branch line — железнодорожная ветка

side line — боковой путь

supply line — путь подвоза

line section — участок пути

avoiding line — обходной путь

travel line — путь следования

under the line — на экваторе

line of zero dip — магнитный экватор

equinoctial line — небесный экватор

addendum line — окружность выступов или головок

line drawing — рисунок пером или карандашом

dedendum line — окружность впадин или ножек

Duperreys line — линия магнитного меридиана

switch line — отсечная траншея или позиция

line of march — маршрут, путь следования

line of fire — направление стрельбы

off for line — отклонившийся по направлению

materialize a line — провешивать направление

party line — политический курс; линия партии

rhumb line route — линия по пути локсодромии

rhumb line track — линия по пути локсодромии

line of argument — последовательность доводов; ход доказательства

line of scatter — направление рассеивания

materialized a line — провесил направление

line retrace — обратный ход строчной развертки

preliminary transit line — предварительный ход

dispersion in line — рассеивание по направлению

to go on wrong lines — пользоваться ошибочными методами

multipoint line — многоточечная линия

nondispersive line — линия без потерь

flame line — излучаемая пламенем линия

ghost line — ложная спектральная линия

grade line — линия продольного профиля

general line of the Party — генеральная линия партии

course line — курс

chord line — линия хорды

drew line — провел линию

end line — лицевая линия

lay line — линия наклада

male line — мужская линия

line of consanguinity — кровное родство

ascending line — родство по восходящей линии

collateral line — родство по боковой линии

a descendant in a direct line — потомок по прямой

line shape — форма линии

nodal line — линия узлов

pure line — чистая линия

red line — красная линия

stream line — линия тока

to be third in line for the throne — быть третьим в очерёдности престолонаследования

perspective line — линия перспективы

pure-bred line — чистопородная линия

surf line — линия прибоя

busy line — занятая линия

chain line — цепная линия

fair line — плавная линия

fluid line — жидкая линия

just a line to say that all goes well — несколько слов, чтобы только сказать, что всё благополучно

line clear ticket — путевая записка

line 5 from the top — пятая строчка сверху

he never could pen a line — он не мог написать ни строчки

complemented bit line — разрядная линия дополнительного кода

the actor was not sure of his lines — актёр нетвёрдо знал роль

line roller — переносный рол

line fishing — лов крючковыми орудиями

line trawler — судно для ярусного лова

cork line — верхняя подбора орудия лова рыбы

dandy line — крючковая снасть для лова сельди

family line — род

fathom line — лот

glue line — клеевой шов

hinge line — ось шарнира

line code — линейный код

certificate of load line — свидетельство о грузовой марке

this is not in my line — это не по моей части

line of business — амплуа актёра

line of duty — исполнение служебного долга

in line of duty — при исполнении служебных обязанностей; на посту

line of activity — направление экономической деятельности

line of profession — профессия; специальность

their family line failed — их род угас

line of goods — ассортимент товаров

make-up removing line — серия изделий для удаления макияжа

mass market line — серия изделий массового ассортимента

seasonal line — серия изделий для определенного сезона

line cologne — одеколон, входящий в парфюмерную серию

hypoallergenic line — серия гипоаллергических изделий

hard lines! — вот это не повезло!

the front line — линия фронта

line of defence — оборонительный рубеж

lumped parameter line — линия с сосредоточенными параметрами

lp/mm line pairs per millimetre — количество пар линий на мм

line terminal equipment — оконечное оборудование линии связи

light cutting line indicator — световой указатель линии реза

high-fidelity delay line — высококачественная линия задержки

the Maginot line — линия Мажино

butter production line — линия производства сливочного масла

nonrevolving credit line — невозобновляемая кредитная линия

long-wave transmission line — длинноволновая линия передачи

inspection-and-assorting line — линия контроля и сортировки

flexible manufacturing line — гибкая производственная линия

no-fire line — рубеж безопасности ведения огня

heel line — обвод нижней части

path line — траектория частиц жидкости

stray line — часть лаглиня до нулевой марки

line training — строевая подготовка

nuclear-safety line — рубеж безопасного удаления войск

start line of second — рубеж ввода войск

officer of the line — строевой офицер

line frequency — частота строк

in line with — в согласии, в соответствии с

to act out of line — грубить; скандалить; вести себя вызывающе

by line and level, by rule and line — очень точно; аккуратно, методично

all along the line — во всём, во всех отношениях

he draws the line at armed intervention — он никогда не пойдёт на вооружённое вторжение

to draw a line — подвести черту, положить предел ;

to draw a line under World War II — подвести черту под второй мировой войной

line synchronizing impulses — синхронизирующие сигналы строк

automatic line phasing — Автоматическая синхронизация строк

line advance — перевод строки; переход на следующую строку

continuation line — строка продолжения; строка-продолжение

line overset — излишек букв в строке, переполнение строки

to line a paper — разлиновать бумагу

downward line of descent — нисходящая генеалогическая линия

column line — линия столбца; линия графы; вертикальная шина

artificial transmission line — искусственная линия передачи

spectral line intensity — интенсивность спектральной линии

parallel line coupler — ответвитель на параллельных линиях

to line troops along a road — выстроить войска вдоль дороги

front line — линия фронта

keel line — килевая линия

lag line — линия задержки

level line — линия уровня

line of flow — линия тока

crowds of people lined the kerbs — вдоль тротуаров стояли толпы людей

line wells — скважины, расположенные вдоль границ участка

orderly line — правильная линия

wire-cleaning line — линия очистки проволоки

to line an overcoat with silk — поставить пальто на шёлковую подкладку

head's line — зона Геда

word line — числовая шина

carry line — шина переноса

select line — шина выборки

data bus line — шина данных

to line a box — обить сундук

line with foil — выстилать фольгой

tapestries lined the walls — гобелены покрывали все стены; стены были обиты гобеленами

domestic service — домашняя работа, обязанности слуги

to be in service — быть слугой, служить

veteran service to the nation — долголетнее служение стране

she was put in service — её отдали в услужение

compassionate service — милосердное служение

priest service — служение священству

hard service — тяжёлая работа

to be out of service — быть без работы

to go out of service — уйти с работы

length of service — стаж работы; срок службы

net service test — проверка работы радиосети

intermittent service — некруглосуточная работа

service work — работа по техническому обслуживанию

general service job — работа по общему обслуживанию

prolonged meritorious service — выслуга лет

staff field service — полевая служба штабов

Ice Patrol Service — служба ледовых патрулей

continuous service — стаж непрерывной работы

health care service — служба здравоохранения

quartermaster service — интендантская служба

the Civil Service — государственная служба

to be in the Civil Service — быть на гражданской службе

wide area information service — глобальная служба информации

unfitness for military service — негодность к военной службе

terminal information service — служба информации аэровокзала

radar advisory service — служба радиолокационного наблюдения

military-topographic service — военно-топографическая служба

information service — информационная служба

reporting services — отдел официальных отчётов

public unity service — коммунальное учреждение

telegraph service — телеграфная связь

communication service — служба связи

railway service, service of trains — железнодорожное сообщение

passenger service — пассажирское сообщение

to restore normal train service — восстановить регулярное движение поездов

to institute a new air service — ввести новую линию воздушного сообщения

card replacement service — служба замены утраченных карточек

airfield maintenance and supply service — аэродромная служба

United Parcel Service — Объединенная служба доставки посылок

radiometeorological service — радиометеорологическая служба

national exchange service — национальная служба книгообмена

good service at a hotel — хорошее обслуживание в гостинице

prompt service — быстрое обслуживание

to give customers prompt service — быстро обслуживать покупателей

inquiry service — информационное обслуживание

service integration — совмещение обслуживания

service with delay — обслуживание с ожиданием

setup service — подготовительное обслуживание

maintaining service — обеспечение обслуживания

service workers — работники, занятые в сфере обслуживания

service of — обслуживание

guard service — служба охраны

hauling service — служба тяги

service fee — плата за услуги

term of service — срок службы

service catalogue — служебный каталог

service technician — специалист по обслуживанию оборудования

service in cyclic order — обслуживание в циклическом порядке

fixed service level — ТМО фиксированный уровень обслуживания

exchange service — обслуживание с использованием коммутатора

constant service control — постоянное сервисное обслуживание

National Service

Selective Service — воинская повинность для отдельных граждан

active service, service with the colours — действительная военная служба

to be called up for active service — быть призванным на действительную военную службу

to be in the service — служить в армии

length of service — срок военной службы

fit for service — годен к военной службе

to quit the service — увольняться с военной службы

to be dismissed from the service — быть уволенным с военной службы

to retire from service — выйти в отставку

service ashore — береговая служба

sea service — служба на плавающих кораблях

flight service station — станция службы обеспечения полетов

Aviation Engineering Service — инженерно-авиационная служба

military transportation service — служба военных сообщений

mastering service — служба по изготовлению мастер-образцов

information service unit — информационно-справочная служба

the three services — the army, the navy, the aviation — три рода войск: сухопутные войска, военно-морской флот и военно-воздушные силы

correlation of service branches — соотношение родов войск

over-all service — обеспечение всеми видами обслуживания

tactics of service branch — тактика рода войск

Service tactics — тактика вида вооруженных сил

branch service school — школа рода войск

I am at your service — я к вашим услугам

glad to be of service to you — рад быть вам полезным

will you do me a service? — окажите мне услугу

what good services this pen has done me! — эта ручка мне хорошо послужила!

you do yourself no service by such replies — вы себе только вредите такими ответами

in gratitude for your valuable services — в благодарность за ваши неоценимые услуги

connection-based service — услуги с установлением соединения

travel assistance service — дополнительная дорожная услуга

service advertising protocol — протокол предлагаемых услуг

insurance service charges — сборы за услуги по страхованию

additional service charge — плата за дополнительные услуги

great services — большие заслуги

distinguished service order — орден "За боевые заслуги"

dinner service — обеденный сервиз

coffee service — кофейный сервиз

toilet service — туалетный прибор

morning service — утренняя служба

burial service — отпевание

marriage service — венчание

baptismal service — крестины

memorial service — заупокойная служба, панихида

to attend a service — присутствовать на богослужении

to conduct a service — вести службу

are you going to service? — ты идёшь в подача мяча

your service! — ваша подача!

church service — богослужение

divine service — богослужение

sacred service — богослужение

time service — служба времени

camp service — лагерная служба

personal service — личное оповещение

substituted service — оповещение по почте

service of execution — приведение в исполнение приговора

service of warrant — вручение судебного приказа, ордера

runtime service — сервис в период исполнения программы

service of process — вручение судебного документа

service of appeal — вручение апелляционной жалобы

service period — сервис-период

service instructions — правила эксплуатации

service life — эксплуатационный срок службы

a radio set with free 12 months service — радиоприёмник с гарантией на год

remove from service — выводить из эксплуатации

withdraw from service — снимать с эксплуатации

bringing into service — введение в эксплуатацию

continue in service — оставаться в эксплуатации

introduction into service — ввод в эксплуатацию

service age — призывной возраст

service aviation — военная авиация

service call — уставной сигнал

service chevron — нашивка за шестимесячную службу на фронте

service families — семьи военнослужащих

service number — личный номер

service record — послужной список

service ribbon — орденская планка

service test — испытания в войсках, войсковые испытания

service troops — войска обслуживания; тыловые части и подразделения

service uniform — повседневная форма одежды

service code — сервисный код

tank service — расходный бак

labor service unit — рабочая сила

fighting service — вид вооруженных сил

service fuel tank — рабочий топливный бак

service entrance — служебный вход

service call — служебный телефонный разговор

service braking — служебное торможение

radio service code — служебный радиокод

service codegram — служебная кодограмма

service indicator — служебный индикатор

service compartment — служебное отделение

service dress — повседневное обмундирование

service trades — профессии, относящиеся к сфере обслуживания

service technicians — обслуживающий персонал

service staff — младший обслуживающий персонал

central service input — главный обслуживающий вход

junior service staff — младший обслуживающий персонал

service computer — обслуживающая вычислительная машина

service a ship — обслуживать корабль

service a vessel — обслуживать корабль

to service a car — обслуживать автомобиль

service stock — текущий запас

service mechanic — техник по ремонту

running service — текущее обслуживание

service shop — мастерская текущего ремонта

service rig — установка для ремонта скважин

to service a car with gasoline — заправлять машину горючим

service a truck — заправлять машину

service a tank — заправлять резервуар

wild service — кустарник или невысокое дерево с горькими плодами

the stigma attached to domestic service — непрестижность работы домашней прислуги

short circuit current — ток в цепи короткого замыкания

fines circuit — циркуляция шламов

circuit training — круговой тренинг

circuit exercises — упражнения для круговой тренировки

circuit of the globe — окружность земного шара

the commanding officer made a circuit of the camp — командир сделал обход лагеря

he devoted many hours to the circuit of Paris — он посвятил много часов осмотру Парижа

flow circuit — маршрут перекачки

to fetch circuit — сделать объезд;

open circuit current — ток холостого хода

circuit error — невязка сомкнутого нивелирного хода

open circuit characteristic — характеристика холостого хода

judges go on circuit for part of the year — часть года судьи проводят на выездных сессиях

circuit court — окружной суд

circuit court of appeal — окружной апелляционный суд

circuit court of appeals — окружной апелляционный суд

circuit rules — правила производства в окружном суде

circuit paper — расписание выездных сессий суда присяжных

circuit rider — разъездной священник

judicial circuit — судебный округ

pulmonary circuit — малый круг кровообращения

aerodrome circuit — круг полета над аэродромом

aerodrome traffic circuit — аэродромный круг полетов

to go on circuit — выезжать в округа для рассмотрения дел

circuit of action — район действия

circuit unit — участок цепи

circuit flying — полеты по кругу

open air circuit — разомкнутый цикл воздуха

closed circuit aspiration — замкнутый цикл аспирации

closed rendering circuit — замкнутый цикл вытопки жира

closed circuit crushing — измельчение в замкнутом цикле

closing of the circuit — завершение цикла; замыкание цепи

the best club in the circuit — лучший клуб всей ассоциации

complected circuit — замкнутая цепь

closed circuit system — замкнутая система

closed air circuit — замкнутый цикл воздуха

normally closed circuit — нормально замкнутая цепь

trigger circuit — триггер; триггерная схема; спусковая схема

superheterodyne circuit — схема супергетеродинного приемника

stenode circuit — супергетеродинная схема с пьезогенератором

semiclosed circuit anaesthesia — наркоз полуоткрытой системы

plastic-embedded circuit — схема запрессованная в пластмассу

theatre circuit — сеть радио

circuit network — сеть с коммутацией каналов

interconnected circuit — сопряженная система

approved circuit — сеть с правом эксплуатации

common user circuit — общедоступная сеть связи

flare gas circuit — газопровод системы сжигания

short circuit — короткое замыкание

voice-operated switching circuit — цепь переключения голосом

static drain circuit — цепь для стекания статических зарядов

parallel-resonance circuit — параллельный резонансный контур

feedback circuit — схема обратной связи; цепь обратной связи

equivalent circuit — эквивалентная схема; эквивалентная цепь

to allocate circuits — выделять линии связи

dial toll circuit — канал междугородной автоматической связи

two-wire telephone circuit — двухпроводная телефонная линия

printed circuit track — печатный проводник; печатная связь

domestic telegraph circuit — национальная телеграфная сеть

direct-coupled circuit — схема с непосредственными связями

compiling a circuit — составление упражнений для круговой тренировки

testing circuit — измерительный контур

butterfly circuit — контур типа бабочки

periodic circuit — колебательный контур

radiation circuit — радиационный контур

dismatched circuit — расстроенный контур

switched circuit — коммутируемая линия; коммутируемый канал

acyclic circuit — схема без обратных связей

conference circuit — цепь циркулярной связи

duplicate circuit — дублирующая линия связи

engineering circuit — канал служебной связи

long distance circuit — линия дальней связи

to circuit the globe — объехать вокруг земного шара

comets circuiting the Sun — кометы, вращающиеся вокруг Солнца